„Aki inkább szereti atyját és anyját, hogysem engemet [vagyis jobban ragaszkodik apjához vagy anyjához, semmint hozzám], nem méltó én hozzám. És aki inkább szereti [és jobban ragaszkodik, jobban kedveli] fiát és leányát, hogysem engemet [jobban ragaszkodik hozzájuk, mint hozzám], nem méltó én hozzám” (Mát. 10,37)
Lukács így idézi az Úr Jézus kijelentését: „Ha valaki én hozzám jő, és meg nem gyűlöliaz ő atyját és anyját, feleségét és gyermekeit, fitestvéreit és nőtestvéreit (vagyis kevésbé szeret, vagy választ, mögéjük helyez. (Tehát a mondat így hangzik: aki kevésbé szeret atyjánál, anyjánál, feleségénél, gyermekeinél, testvéreinél, vagy mögéjük helyez, és őket választja…), sőt még a maga lelkét (azaz: a maga életét) is, nem lehet az én tanítványom” (Luk. 14,26)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése